Listamos palavras e verbos que, atualmente, são pronunciados de várias formas. Você os utiliza corretamente quando fala em público?
Antônio Mariano Júnior
Equipe O Londrinense
Alguém perguntou discretamente, ao final da aula, numa rodinha com poucos alunos, à inesquecível professora (*) de Português e Literatura.
– Qual a pronúncia certa: pôça ou póça d´água?
– Você fala bôsta ou bósta?
– Bósta… E a senhora?
– Falo cocô.
Gargalhadas. Após a descontração, a professora explicou que ambas as pronúncias eram aceitas. Falo até hoje poça, com o “o” aberto, sou paulista.
Num tempo não tão distante assim, a gente pronunciava algumas palavras e verbos “assim”. Agora, é “assado”!Que atire o primeiro acento agudo ou circunflexo aquele que nunca substituiu um termo com medo passar vergonha publicamente.
Listamos palavras e verbos grafados, digamos, de forma didática. Quais você ainda emprega? Quais você passou a utilizar porque todo mundo utiliza?
Quais são as pronúncias corretas, em sua opinião? Faça o teste. Não vale recorrer ao Google. Respostas no final.
Aquele Estado da região norte
Boa Vista é a capital do Estado de Rorãima/Roráima.
Pega!!!
Você já foi pêgo/pégo com a boca na botija?
Meditação!!!
Algum amigo(a) pratica a (o) Yôga/Ioga?
Trata de fechar!
Por favor, fêcha/fécha a porta.
Xerocou?
Todo mundo já fez cópias de xerox/ xérox.
Acrobacias
Fascinantes as performances do acróbata/acrobata.
Outra edição
O jornal teve edição êxtra/éxtra.
De graça…
O evento é gratúito/gratuíto.
Nobre honraria
Foi indicado ao Prêmio Nóbel /Nobél da Paz.
Ajuda
O estado recebeu subsídio/subzídio da União.
Um tantão de gente
O show da dupla Lalá & Lelé bateu récorde/recórde de público.
(*) Professora Léa Aparecida Vieira Guedes, competente, culta, de humor refinadíssimo. Foi ela quem ensinou gerações de jovens de Tupi Paulista a gostar de teatro, de literatura, de cultura. A Escola Estadual de Tupi Paulista, antigo Cene, chama-se agora Professora Léa Aparecida Vieira Guedes. Toda a minha reverência, senhora educadora e artista.
Respostas:
Pega/Poça-As variações de pronúncias são aceitas, principalmente por questões regionais.
Roraima-Os roraimenses pronunciam Roráima. Aqui no Sul, aprendemos a falar Rorãima. As duas formas são válidas.
Fechar –Alguém sempre fêcha a porta, com o som do “e” fechado.
Yoga-Popularizou-se no Brasil como Ioga. Agora é Yoga, com o “o” fechado, pronúncia próxima ao sânscrito, idioma de onde o termo proveio. Ah, sim, a palavra é do gênero masculino
Prêmio Nobel – Desde 1901, Prêmio Nobel (Nobél) é concedido a quem se destaca no campo da Física, Química, Fisiologia ou Medicina, Literatura e Paz.
Extra –Alguém precisa avisar a um determinado supermercado, que a pronúncia correta é extra (êxtra).
Acrobata e xerox – Acróbata ou acrobata: as duas pronúncias são aceitas. Bem como xerox ou xérox
Recorde –A palavra recorde deve ser pronunciada como paroxítona – recórde
Subsídio –Subsídio deve ser pronunciada da mesma forma que subsolo. Ou seja, com o som de “s” e não “z”.
Fotos: Gifs TENOR
