Londrina é uma cidade cheia de particularidades, temos até um vocabulário próprio e quem vem de outras localidades nem sempre entende…
Mirella Fontana
Equipe O LONDRINENSE
Carpir uma data
Essa é uma frase clássica de Londrina. Se você não tem o que fazer vai carpir uma data, ou seja vá carpir um terreno.
Quebra Molas
É a mesma coisa que lombada, mas se falar isso em outras cidades poucas pessoas irão entender
Balão ou redondo
Significa rotatória. “Siga em frente após o balão” ou “Vire a direita no redondo”.
Patente
Mesma coisa que vaso sanitário ou privada, ou seja,
vaso de cerâmica com formato ovalado utilizado para satisfazer as necessidade fisiológicas do corpo.
Carpê
“Não pise com os sapatos sujos no carpê!”
Em Londrina, ninguém fala carpete, o material utilizado para revestir o piso é chamado de carpê.
Orna
“O cabelo não ornou com o rosto” ou “a calça não orna com a blusa”. Para quem não é de Londrina, ornar é a mesma coisa que combinar.
Posar
“Mãe, vou posar na casa do Carlinhos”. O verbo posar é o mesmo que dormir na casa de alguém. Em outros lugares até usam pousar, mas em Londrina se fala posar mesmo.
Com certeza
Londrinense tem mania, não tem jeito. Usa “com certeza” pra concordar com tudo.
Ramona
Grampo para cabelo.
Né?
Outra mania nossa é colocar “né” no final da frase para perguntar algo. “Aquela casa é bonita, né?”
Pontilhão
Viaduto em Londrina chama pontilhão. Todo mundo fala assim. “Eu estava passando pelo pontilhão quando vi o acidente.”
Pior
Enquanto pior significa algo ruim em todo lugar, aqui é sinônimo de concordar.
Pegou ar
Quando alguém se irritou com alguma coisa
Pé nuvido
“Vou te dar um pé nuvido” é a mesma coisa que “Vou te dar um soco na cara” ou um tapa.
Pé vermelho
Londrinense é pé vermelho. Esse termo é usado por causa da cor da nossa terra.
De a pé
É a mesma coisa que ir caminhando.
“Vou de a pé pra cidade”. Quando você escutar alguém falando isso em Londrina quer dizer que ela vai caminhando para o centro da cidade.
Pega o 305
Em Londrina, os ônibus são identificados por números e é assim costumamos os chamar, não pelo destino.
Imagens: Pixabay
